غريغوريوس الملطي ( ابن العبري ) ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

10

مختصر تاريخ الدول ( تاريخ مختصر الدول ) ( فارسى )

سام پسر نوح براى او ارفخشد زاده شد و در آن هنگام عمر او صد و يك سال بود و همهء مدت عمرش ششصد سال . گويند كه نوح سام را وصى خود قرار داد و گفت چون من از دنيا برفتم تابوت پدرمان آدم را از كشتى بيرون آور و از ميان فرزندان خود ملكيصدق را كه كاهن خداى تعالى است برگزين و آن را به سويى كه فرشتهء خدا شما را رهنمون مىشود ببريد . آن دو به اين وصيت عمل كردند ، فرشته آن دو را به كوه بيت المقدس رهنمون شد . آنان تابوت را بر قلهء كوه نهادند و تابوت در كوه فرو رفت و ناپديد شد . سام به نزد زن و فرزند خويش بازگشت ولى ملكيصدق در آنجا بماند و شهرى بنا كرد كه آن را اورشليم - يعنى شهر سلامتى - ناميد . و ملكيصدق را نيز مليخ شليم ، يعنى پادشاه سلامتى ، ناميدند . او باقى عمر خود را در آن شهر بماند و همچنان به عبادت مشغول بود . نه زنى گرفت و نه خونى ريخت . قربانى او چيزى جز نانى و آبى نبود . كتاب الاهى از عظمت شأنش سخن گفته ولى نسب و تاريخ ولادت و وفات او را روشن نساخته است . پولس رسول گويد : زندگىاش را آغازى روشن نيست و عمر او را پايانى معلوم نه . اين مثلى شد دربارهء مسيح كه داود دربارهء او پيشگويى كرده بود كه تو كاهنى هستى ابدى چونان ملكيصدق . بر آن قله‌اى كه گور آدم آنجاست مسيح را بردار كردند « 30 » . ارفخشد پسر سام براى او قينان زاده شد و بدان هنگام بنابر رأى تورات سبعينى صد و سى ساله بود ، و همهء مدت عمر او چهار صد و شصت و پنج سال . از اين قينان نه نامى در تورات عبرى آمده است و نه در آن تورات كه در دست سامريان است . اين نام در انجيل لوقا آمده است . قينان پسر ارفخشد براى او شالح زاده شد . بنا بر رأى تورات سبعينى در آن هنگام عمر او صد و سى سال بود ، و همهء مدت عمرش چهار صد و سى سال . اما بنابر رأى يهود ارفخشد چون به سى و پنج سالگى رسيد براى او شالح زاده شد . همچنين تورات